35e347d7

By: Ammar Nanjiani <ammar.nanjiani@gmail.com>

fix(jellyfin): repair terraform outputs + adguard split-DNS, unproxy record

Follow-ups to #317 found while applying terraform:
- outputs.tf still referenced cloudflare_dns_record.media (plan crashed)
- jellyfin record copied the proxied public-IP pattern; Cloudflare rejects
  proxied records with private targets (400 'Target not allowed') — set
  proxied=false, ttl=300 like every other internal record
- AdGuard was missing the jellyfin.dimensiondoor.xyz split-DNS rewrite that
  every other internal service has (auth, git, immich, ...), so the
  tailscale/LAN resolution path for the public name was dead