By: Michael Lynch <git@mtlynch.io>
Replace mobile hamburger menu with More dropdown Keep Home and Lists visible at every viewport size. Move secondary navigation and logout into a right-aligned More dropdown so it remains within the mobile viewport. Testing: nix flake check; ./dev-scripts/git-hooks/pre-commit