1bf7b1c4

By: Michael Lynch <git@mtlynch.io>

Fix go-tests lint tool path in Nix

Set GOBIN in the go-tests derivation and place the prebuilt lint tool symlinks there. This keeps the flake aligned with run-go-tests after the script started resolving tools from GOBIN.