efa8d395

By: Michael Lynch <git@mtlynch.io>

Align media e2e captions with photo wording

Update media test expectations and nearby comments to match the user-facing photo text from master.