ed7e85f1

By: Michael Lynch <git@mtlynch.io>

Fix media detail page merge regression

Repair the media detail template after a bad merge left it out of sync
with the handler payload and reversed keyboard navigation bindings.

This restores detail-page rendering for media metadata/comments and makes
left/right arrow navigation match the browse flow again.