By: Michael Lynch <git@mtlynch.io>
Show owner caption editing controls Add tested caption display and editor fragments with owner-only GET endpoints. The update endpoint intentionally returns 501 until the next stacked commit persists caption updates.