ac5132e6

By: Michael Lynch <git@mtlynch.io>

Restore import-from-tinybeans step in e2e test derivation

The import step was lost during the upload-to-s3 refactor, leaving the
e2e server with an empty database and no media files.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>