b43a2c8a

By: Lucien Huber <23530896+lcnbr@users.noreply.github.com>

control CI through final-review readiness

Preserve a manually controlled NixCI enable toggle and require final-review readiness before merging. Gate the main Actions workflows by readiness, clarify agent guidance, and document cache reuse/uploads on itphlies and completion notifications.