4967e18d

By: Kaapo Seppänen <seppanenkaapo@gmail.com>

correct three-loop thermal reference phases

Flip the ten approved imaginary reference signs in the finite-temperature
and cold-dense three-loop inspect benchmarks to match the target i^L
convention. Update the two phase comments. Preserve every magnitude,
tolerance, sampling point and two-/four-loop/integrated reference.

Validation: both affected integration tests pass all sixteen benchmark
points with fresh evaluators. Formatting, cargo check, clippy and an
independent exact-diff audit pass.

User prompt:
Ok, now you can apply the[ten verified three-loop sign corrections](/tmp/gammaloop-thermal-phase-proposal-20260908.md), keeping magnitudes and tolerances unchanged.