Update the required GitHub checks - use “All Garnix checks” rather than enumerating some of them - add Nix CI checks (enumerated)