7a7ef76c

By: Michael Lynch <git@mtlynch.io>

Return ErrUnregisteredEmail from NewSender instead of empty entry

NewSender now returns a magiclogin.ErrUnregisteredEmail error for
unknown addresses instead of silently returning an empty token entry.
Callers handle the error explicitly and redirect to /login/check-email.

Inline LoginConfirmPath into the dev creator and remove login_redirect.go.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>